【クリスマス短歌22選🎄】聖夜に現代歌人たちが紡ぐ言葉のきらめき

クリスマス短歌

クリスマス誰かと過ごしていても、一人でいても、この季節特有の「揺らぎ」を感じることはありませんか?

そんな心の揺らぎを、現代歌人たちは繊細な言葉で結晶化させています。華やかな光の裏側にある切なさや、ささやかな幸福。今夜は、聖夜の空気にそっと溶け込むようなクリスマス短歌の数々に耳を澄ませてみませんか

目次

現代歌人が詠んだクリスマス短歌10選

クリスマスという記号化されたイベントを、歌人たちはどう解釈し、言葉に定着させたのでしょうか。

シャンパンの泡のように消えてしまう一瞬の感情を、現代歌人たちは鋭い感性で掬い上げます。恋人と過ごす夜も、一人で歩く帰り道も、短歌というフィルターを通せば、それはかけがえのない「文学」へと変わります。

クリスマス・ツリーを飾る灯の窓を旅びとのごとく見てとほるなり

大野誠夫
現代訳: クリスマスツリーが飾られ、温かな光が漏れる窓を、私はまるで旅人のような心持ちで通り過ぎていく。
猫
窓一枚を隔てた「幸福」との距離感が切ないにゃ…。聖夜特有の「透明な孤独」が美しい一首だにゃ!

裸木の公孫樹(いてふ)は電飾に飾られて眠れずあらん降誕祭前後

尾永さえ子
現代訳: 葉を落とした銀杏の木は、電飾を巻き付けられて、クリスマスの頃は眩しくて眠れないでいるのだろう。
猫
木の「眠気」を心配する優しさにメロメロだにゃ。静かな共感がたまらなく愛おしいにゃん!

紅にひひらぎそよご色づきて冬の祭りせむ幼は遠し

土屋文明
現代訳: 柊やソヨゴの身が赤く色づき、クリスマスの季節になったが、一緒に祭りを祝いたい孫たちは遠くにいて会えない。
猫
庭の「赤」に季節を見つけるのが大人の渋さだにゃ。孫を想う静かな寂しさが温かい一首だにゃ。

ニコライ堂この夜よ揺りかへり鳴る鐘の大きあり小さきあり小さきあり大きあり

北原白秋
現代訳: ニコライ堂の鐘が、聖夜に揺れ動いて鳴り響いている。大きな音、小さな音、それらが交互に重なり合っている。
猫
耳の奥で「ゴーン」という残響が聴こえてくるにゃ!音の波に包まれるような感覚で鳥肌が止まらないにゃん。

待つ人はつねに来る人より多くこの町にまた聖夜ちかづく

小島ゆかり
現代訳: 待ち合わせをしている人は、いつもやって来る人より多く見える。この町にまた、クリスマスが近づいてくる。
猫
「待つ」という希望が街を染めていくワクワクの正体をズバリ言い当てていて、恋がしたくなるにゃん!

トナカイがオーバーヒート起こすまで空を滑ろう盗んだ橇(そり)で

穂村弘
現代訳: トナカイが熱を出しちゃうくらい、盗んだソリで夜空をどこまでも滑っていこう。
猫
最高にロックだにゃ!夜空へ逃避行したくなる疾走感がたまらないにゃ。穂村ワールドの真骨頂だにゃん!

灰色の手袋を買ふ この国のいたくぶあつき降誕祭(こうたんさい)に

笹井宏之
現代訳: 灰色の手袋を買う。この国の、ひどく寒くて分厚いクリスマスの日に。
猫
寒さを「分厚い」と表現する感性が天才だにゃ…。灰色の手袋がこの冬を優しく包むような安心感をくれるにゃ。

入口に夫を待たせて靴を買ふ降誕祭の電飾うつくし

栗木京子
現代訳: デパートの入り口に夫を待たせて、自分への靴を買う。その間、イルミネーションが美しく輝いている。
猫
「夫を待たせて」という信頼感ある距離感が最高にエモいにゃ!些細な幸せこそが聖夜の奇跡だにゃ。

口笛でクリスマス・キャロルを奏ずれば更に寂しき聖夜のプリズン

郷隼人
現代訳: 口笛で賛美歌を吹いてみると、刑務所の聖夜がいっそう寂しく感じられる。
猫
一番悲しくて、一番澄んだキャロルだにゃ…。口笛の音が、自由のない場所で響く。涙が止まらないにゃん。

声変りしつつある故唱へぬをあはれがるころキャロルは終る

岡井隆
現代訳: 声変わりが始まって、もう聖歌を歌えないことを惜しんでいるうちに、クリスマスの歌(キャロル)は終わってしまう。
猫
子供が大人になる一瞬の切なさを重ねる構成が鮮やかだにゃ。「もう歌えない」喪失感…これぞ人生の短歌だにゃ。

切なさと、ときめきと。俵万智「クリスマス短歌」7選

現代短歌の旗手、俵万智さんは、クリスマス(イブ)のドラマチックな瞬間も、やりきれない孤独も、鮮やかな話し言葉で表現しています。

インスタにあげた光のページェント「オレも近くにいる」ってマジカ

俵万智
現代訳: インスタにアップしたイルミネーションの写真。それを見たあなたから「俺も近くにいるよ」なんて返信が来るなんて、本当に驚きだわ。
猫
SNS時代のリアルタイムな恋の予感に、読んでるこっちまでドキドキしちゃうにゃん。

ドラマならやや嘘くさき設定に再会しておりましてクリスマス・イブ

俵万智
現代訳: ドラマだったら「いくらなんでも嘘くさい」と思っちゃうような運命的な設定で、私たちはクリスマス・イブに再会してしまった。
猫
イブの再会なんて最高にドラマチックだにゃ!奇跡を喜んでいる感じが伝わってくるにゃ。

シャルドネの味を教えてくれたひと今も私はシャルドネが好き

俵万智
現代訳: シャルドネの美味しさを教えてくれた、かつてのあの人。その人がいなくなった今でも、私はずっとシャルドネを愛飲している。
猫
恋が終わっても、「好きな味」だけが残る…これぞ大人の恋だにゃ。

「どうだった?私のいない人生は」聞こえず飲み干すミントなんちゃら

俵万智
現代訳: 「私がいなくなってから、あなたの人生はどうだった?」なんて聞かれたけれど、聞こえないふりをしてミント系のカクテルを一気に飲み干した。
猫
答えに窮した時の動揺を隠しているみたいで切ないにゃ…。強がりがたまらないにゃん。

恋をすることまさびしき十二月ジングルベルの届かぬ心

俵万智
現代訳: 恋をすることは、こんなにも寂しいことだったかしら。街のジングルベルも、今の私の心には少しも届かない。
猫
街の賑やかさと自分の孤独のコントラスト。これぞ冬の恋の醍醐味だにゃ。

罰としてくるクリスマス・イブは雨、 聖しこの夜一人で眠る

俵万智
現代訳: まるで何かの罰であるかのように、クリスマス・イブに雨が降っている。聖なるこの夜に、私はただ一人、静かに眠りにつく。
猫
雨のイブを「罰」と呼ぶ感性が鋭いにゃ。一人で静かに眠る夜も神聖だにゃ。

喧騒は我には遠く来週は来年かとのみ思うクリスマス

俵万智
現代訳: 街の騒ぎは遠いことのように感じられる。ただ「来週にはもう新しい年なんだな」と、月日の流れの早さだけを思うクリスマス。
猫
イベントのワクワクより、年末の実感の方が勝っちゃう感じ。これぞ大人のリアルだにゃ。

SNSで共感を呼ぶクリスマス短歌5選

SNSのタイムラインを眺めていると、流れてくるのは写真だけではありません。誰かの心のひだを映し出した、31文字の「歌」たちが、静かに、けれど熱く共感を呼んでいます。

今回は、SNSで話題になったクリスマス短歌を厳選してご紹介します。スマホの画面越しに感じる、冬の冷たさと心のぬくもりに触れてみましょう。

ある読者と歌人を結んだ「天使」の短歌

ある読者のmaeさんが綴った「この歌が大好き!」という真っ直ぐな想いが、作者である歌人・岡野大嗣さんの心に、と届いた素敵なエピソードがあります。

倒れないようにケーキを持ち運ぶとき人間はわずかに天使(岡野大嗣)

maeさんは、この短歌についてnoteでこう綴っています。

maeさん

毎年クリスマスが近づくと、決まって思い出される一首があります。

ケーキを運ぶ時は皆等しく天使になるということを、三十一文字の心地いいリズムに落とし込んだこの歌が私は本当に大好きで、ケーキを買う日やクリスマスには決まって思い出してしまいます。きっと今日明日、街にはわずかな天使がいっぱい溢れる日になるんだろうな。」

自分の作った歌が、誰かの宝物になって、とても大切にされている。そのことを知った岡野さんは、その想いに応えるように、SNSで静かに、こんな願いをこぼしていました

日常をこんなにキラキラさせてくれる言葉の魔法。私も、誰かの背中に翼が見えるような、そんな優しい眼差しを大切にしたいにゃ。

クリスマスケーキを食べるその前に

クリスマスの短歌、あなたの心にはどんな歌が響いたでしょうか。 華やかな街の灯りも、部屋で一人で過ごす静寂も、すべてはこの季節だけの特別な「贈り物」かもしれません。

今夜、もしあなたがケーキを運ぶなら、「わずかな天使」を楽しんでみてくださいね

当サイトでは、ほかにも冬の季節に合った短歌を紹介しています。気になる方は合わせて読んでみてください。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!

この記事を書いた人

“短歌=むずかしい”を、ちょっと変えたい。そんな気持ちから始まったメディアです。自分の「好き」を大切に、ことばを楽しむヒントを発信中。

コメント

コメントする

CAPTCHA


目次